{"id":2139,"date":"2023-12-29T12:45:35","date_gmt":"2023-12-29T11:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hebetec.com\/?page_id=2139"},"modified":"2025-07-17T07:00:28","modified_gmt":"2025-07-17T05:00:28","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section et_pb_section_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_section_transparent\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_section et_pb_section_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_section_transparent\" >\n            <div >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_1 bg--white et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"header-title block__wrapper animateblock header-title-image--on\n             header-title--yes  et_pb_wly_header_title_0\" id=\"\">\n    <div class=\"header-title__wrapper\">\n                    <div class=\"header-title__image\">\n                <div class=\"objectfitter\">\n                    <picture><source media=\"(max-width: 600px)\" srcset=\"\/img\/2023\/11\/photo-1517176118179-65244903d13c.jpg?w=575&h=383&fit=crop-75-50&fm=webp&q=90&sharp=4&s=67bed5d26e2de354097b192389ff5226\" ><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"\/img\/2023\/11\/photo-1517176118179-65244903d13c.jpg?w=737&h=491&fit=crop-75-50&fm=webp&q=90&sharp=4&s=5ffb6c4582e4172e9643142421d8612a\" ><source media=\"(max-width: 992px)\" srcset=\"\/img\/2023\/11\/photo-1517176118179-65244903d13c.jpg?w=962&h=641&fit=crop-75-50&fm=webp&q=90&sharp=4&s=d3981ea3d78ef40d345eb4c8bbcae50c\" ><source media=\"(max-width: 1200px)\" srcset=\"\/img\/2023\/11\/photo-1517176118179-65244903d13c.jpg?w=520&h=520&fit=crop-75-50&fm=webp&q=90&sharp=4&s=3db4ba24e5ec5743c4285db43968de11\" ><source media=\"(max-width: 1460px)\" srcset=\"\/img\/2023\/11\/photo-1517176118179-65244903d13c.jpg?w=620&h=620&fit=crop-75-50&fm=webp&q=90&sharp=4&s=affafd20fe207938ff77ea07233190c8\" ><source srcset=\"\/img\/2023\/11\/photo-1517176118179-65244903d13c.jpg?w=840&h=840&fit=crop-75-50&fm=webp&q=90&sharp=4&s=51521f2218b401880ca8f8650ff79046\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/2023\/11\/photo-1517176118179-65244903d13c.jpg?w=840&h=840&fit=crop-75-50&fm=webp&q=90&sharp=4&s=51521f2218b401880ca8f8650ff79046\" title=\"Oakland Bay Bridge\" alt=\"Oakland Bay Bridge\" class=\"lazyload\" \/><\/picture>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        \n\n        <div class=\"header-title__content\">\n                            <div class=\"container\">\n                                                    <div class=\"header-title__content__inner\">\n                                    <div class=\" h3 \">\n                                        Impressum                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n            <div class=\"container\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-12 col-lg-10 col-xl-8  offset-lg-1 offset-xl-2 \">\n                    <h1 class=\"font-sub--normal\">Impressum<\/h1>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<\/div><div class=\"text__wrapper animateblock block__wrapper infobox--off et_pb_wly_text_0\" id=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 col-lg-10 col-xl-8  offset-lg-1 offset-xl-2 \">\n                <div class=\"text__inner\">\n                    <div id=\"sv-widget-1145\" class=\"sv-widget sv-widget-content sv-widget-content-base       sv-widget-glossar sv-widget-glossarids\">\n<div id=\"sv-widget-content-content-1145\" class=\"sv-widget-content-content\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"sv-widget-content-content\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<h4>Contact<\/h4>\n<p>Hebetec Engineering AG<br \/>Sagi 1<br \/>3324 Hindelbank<br \/>Switzerland<\/p>\n<p>Authorized persons: <span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Franck Chab\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<h4>Commercial Register<\/h4>\n<p>Registered company name: Hebetec Engineering AG<\/p>\n<p>Number: CHE-104.497.278<\/p>\n<p>Commercial Registry Office: Canton Bern<\/p>\n<p>VAT number: CHE-104.497.278 VAT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Disclaimer<\/h4>\n<p>The author reserves the right not to be responsible for the correctness, accuracy, timeliness, reliability and completeness of the information.<\/p>\n<p>Liability claims against the author due to material or immaterial damage resulting from the access or use or non-use of the published information, through misuse of the connection or due to technical faults are excluded.<\/p>\n<p>All offers are without obligation. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire range without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.<\/p>\n<h4>Liability for links<\/h4>\n<p>References and links to third party websites are outside of our area of \u200b\u200bresponsibility. We reject any responsibility for such websites. The access and use of such websites are at the user&#8217;s sole risk.<\/p>\n<h4>Copyrights<\/h4>\n<p>The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to the company Hebetec Engineering AG or the specifically named holders of rights. For the reproduction of any elements, the written consent of the copyright holders must be obtained in advance.<\/p>\n<h4>Concept &#038; UX-Design:<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hivestudio.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hive Studio GmbH<\/a><br \/>\u200dHumboldtstrasse 6<br \/>3013 Bern<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Impressum \u00a0 Contact Hebetec Engineering&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<title>Legal notice &#8212; Hebetec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impressum of Hebetec Engineering AG\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum of Hebetec Engineering AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hebetec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T05:00:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/\",\"name\":\"Legal notice &#8212; Hebetec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-29T11:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T05:00:28+00:00\",\"description\":\"Impressum of Hebetec Engineering AG\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/hebetec\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/\",\"name\":\"Hebetec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/#organization\",\"name\":\"Hebetec\",\"url\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/app\/uploads\/2023\/11\/hebetec-logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/app\/uploads\/2023\/11\/hebetec-logo2.png\",\"width\":576,\"height\":160,\"caption\":\"Hebetec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hebetec.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hebetec-engineering-ltd\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Legal notice &#8212; Hebetec","description":"Impressum of Hebetec Engineering AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice","og_description":"Impressum of Hebetec Engineering AG","og_url":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Hebetec","article_modified_time":"2025-07-17T05:00:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice &#8212; Hebetec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/#website"},"datePublished":"2023-12-29T11:45:35+00:00","dateModified":"2025-07-17T05:00:28+00:00","description":"Impressum of Hebetec Engineering AG","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/hebetec\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/#website","url":"https:\/\/www.hebetec.com\/","name":"Hebetec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hebetec.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/#organization","name":"Hebetec","url":"https:\/\/www.hebetec.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hebetec.com\/app\/uploads\/2023\/11\/hebetec-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/www.hebetec.com\/app\/uploads\/2023\/11\/hebetec-logo2.png","width":576,"height":160,"caption":"Hebetec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hebetec.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hebetec-engineering-ltd\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5655,"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions\/5655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hebetec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}